Entrevista a Klaus Maine (60), solista de Scorpions !
Freie Presse: Son los Scorpions conocidos en el extranjero como una banda Alemana?
Maine: Si, pero poco, más bien somos conocidos como una banda europea. Si bien, cantamos en Inglés, pero por supuesto, con nuestro gran acento Alemán. En los EE.UU. o Gran Bretaña no particularmente, a diferencia de los más astutos de la crítica alemana …
Freie Presse: ¿Por qué un grupo de rock Alemán tiene problemas en el plano internacional? Rammstein tiene un éxito similar, y en los últimos tiempos, tal vez, Tokio Hotel?
I: No puedo explicarlo exactamente. No es la barrera del idioma, porque Rammstein cantan en Alemán. Lo importante es tener fans y mostrar una gran actuación en directo. Tokio Hotel ya han hecho mucho, y muy bien. Por supuesto, han empezado recientemente, llegaron al Madison Square Garden en Nueva York en el último lugar, al igual que nosotros. Hasta ahora los chicos están en los EE.UU. llenando pequeñas salas. Ellos hacen su propia música con canciones refrescantes. Sólo les deseo éxito para seguir adelante con su camino.
Freie Presse: Son los Scorpions conocidos en el extranjero como una banda Alemana?
Maine: Si, pero poco, más bien somos conocidos como una banda europea. Si bien, cantamos en Inglés, pero por supuesto, con nuestro gran acento Alemán. En los EE.UU. o Gran Bretaña no particularmente, a diferencia de los más astutos de la crítica alemana …
Freie Presse: ¿Por qué un grupo de rock Alemán tiene problemas en el plano internacional? Rammstein tiene un éxito similar, y en los últimos tiempos, tal vez, Tokio Hotel?
I: No puedo explicarlo exactamente. No es la barrera del idioma, porque Rammstein cantan en Alemán. Lo importante es tener fans y mostrar una gran actuación en directo. Tokio Hotel ya han hecho mucho, y muy bien. Por supuesto, han empezado recientemente, llegaron al Madison Square Garden en Nueva York en el último lugar, al igual que nosotros. Hasta ahora los chicos están en los EE.UU. llenando pequeñas salas. Ellos hacen su propia música con canciones refrescantes. Sólo les deseo éxito para seguir adelante con su camino.
No hay comentarios:
Publicar un comentario